MAN WITH A MISSION『My Hero』をカラオケで歌うために歌詞を強引にカタカナに変換してみた


マンウィズ感溢れるこの曲、イントロからバイオリン?が入っていたり自分の中では勝手にオーケストラパンクと呼んでます(笑)。サビを聴いてると映画『ファイトクラブ』のタイラー・ダーデンが言ったセリフ「Hit me」をいつも思い出しちゃいます。だからサビの歌詞むっちゃ好きや。


〜My Hero/Find You〜/〜Chasing The Horizon〜

『My Hero』

作詞:Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny

作曲:Kamikaze Boy



テルミ・マイ・ヒーロー・ワッチュー・ウィ・ニード・

トゥ・ゲレロール・イェー・イェントゥ・ネヴァ・レーラス・ブリード・

ソウ・ヒッミー・アンナ・グラーン・ウィザウラ・サーウン・

ブリギラーン・ナーウ・トゥワ・デウィ・テイク・ザ・リード・

 

エンザ・ミル・オザ・フェイク・ゲーム・ザ・セイム・プロウクレイムズ・

メイッ・バイラ・ライアズ・フォンザ・ロスト・エイジ・

タラ・ビリーヴ・トゥ・ノーワッチュ・アー・

バッチューワ・ナッチョー・ウィッチ・サーイド・ジョワン・フラム・ザ・スタート・

 

テイカ・ルック・カバ・ジャン・クウィ・メイ・

ザラス・コナユテイク・ワネヴァ・リージュ・トゥーザ・パーリーゲイツ・

ワル・スウィビ・チョレーイ・タリン・トゥア・マシーン・

ウィジャス・ゲベロ・ウェイ・トゥフィリ・トゥザシーン・

 

アーユー・ルージン・ヤウェーイ・オーアユー・ロースト・

ウェァー・アーユー・ゴーウーイング?・

 

テルミ・マイヒーロー・ウェアー・ユー・ゴーイン・

ワッツ・アイ・ニーチュー・エン・マイ・ウォー・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

信じ 喜び 叶え 分かち合い

全てを捨て 今 立ち向かう

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

 

デマ・リャシャン・ナヴァ・ワール・ウィノーウ・

ザ・ナチョラス・レクション・ザワ・ゾーリナ・ラクタボール・

ナユ・シー・ワラ・ビュディフォ・ヴュー・

ワンエヴァ・ジンギン・ジンザ・ライッ・プレイス・ナッシン・ザフッ・トゥーエン・プルーヴ・

 

ワル・スウィビ・チョレーイ・タリン・トゥア・マシーン・

ウィジャス・ゲベロ・ウェイ・トゥフィリ・トゥザシーン・

 

アーユー・ルージン・ヤウェーイ・オーアユー・ロースト・

ウェァー・アーユー・ゴーウーイング?・

 

テルミ・マイヒーロー・ウェアー・ユー・ゴーイン・

ワッツ・アイ・ニーチュー・エン・マイ・ウォー・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

怒り 裏切り 妬み 抗い

嘆き 消しても その先は無い

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

 

セーイ・キャン・チュー・シー・ウィーホー・ノウ・ゼイ・ワンネン・トゥー・シー・トゥモーロウ・

セーイ・キャン・チュー・シー・ノーワン・エー・ヴァ・ワンネン・トゥー・リーヴ・イン・サーロウ・

セーイ・キャン・チュー・シー・ウィーホー・ノウ・ウィ・ワンネン・トゥー・ビーーーーーー・

 

テルミ・マイヒーロー・ウェアー・ユー・ゴーイン・

ワッツ・アイ・ニーチュー・エン・マイ・ウォー・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

 

信じ 喜び 叶え 巡り会い

きっとまたいつか そう君に会う

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

 

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

 

信じ 喜び 叶え 巡り会い

きっとまたいつか そう君に会う

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・

ヒッミ・オンザ・グラウンド・ヒッミ・オンザ・グラウンド・



return top